Xabier Soto Garcia🔻 @XabierSoto@mastodon.eus
Itzulpen automatikoan ikertzailea EHUko HiTZ zentroan / Ixa taldean.
2018(e)ko Aza(e)an elkartua
Kaixo @admin. Konturatu naiz inkestetan "botatu" jartzen duela "bozkatu" ordez, nola aldatu daiteke?
Elon Musk geroz eta antza handiagoa hartzen ari da Philip K. Dick-en nobeletako enpresari-gizon lider teknologiko mundialaren pertsonaia gaiztoari. Zientzia fikzio gehiago irakurri beharko dugu errealitatea hobeto ulertu eta eraldatzeko.
5G-aren paradoxa: teknologia honi beldur gehien diotenak dira guatxap bidez bideo eta audio gehien bidaltzen dituztenak, 5G-ak berekin dakarren memoria eta transmisio-abiadura handiagoen beharra areagotuz.
Xabier Soto Garcia🔻
(r)en bultzada
"Oso litekeena da hamabost egun barru esatea kaleratuta nagoela argitara emateagatik metroaren obretan zer gertatzen ari den" ikaragarria Donostiako metroko obretako langile bati egindako elkarrizketa
https://www.berria.eus/paperekoa/1971/010/002/2020-05-05/litekeena-da-hamabost-egun-barru-ni-kaleratzea.htm
Etxea garbitu bitartean entzuteko soinu banda; gaur, Rage Against The Machine. ✊🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PLE6EC144EEF3981F5
COVID-19aren hedapena murrizteko, modu seguru eta pribatuan erabili ahal izango diren mugikorretarako aplikazioak garatzea posible eta desiragarria da.
Adibide moduan, Montrealgo unibertsitatean garatzen ari diren proiektu hau: https://t.co/krauQaSH1s
Etxea garbitu bitartean entzuteko soinu banda. Gaur, Dut: https://youtu.be/Sp1K5fWdW1o
"Gehiegi luzatzen diren salbuespen egoeretarako emergentziazko planak" Adibidez, Anari entzun: https://youtu.be/f29M3O70e28
Xabier Soto Garcia🔻
(r)en bultzada
Arantza Diaz de Ilarraza Sanchez, informatikaria:
«Itzultzaile automatiko batek ez du sekula pertsona batek bezala itzuliko»
https://www.berria.eus/paperekoa/1942/046/001/2018-12-09/itzultzaile_automatiko_batek_ez_du_sekula_pertsona_batek_bezala_itzuliko.htm
Elkarrizketa interesgarria, Mastodon ere aipatzen du 😀
Itzulpen automatikoan ikertzailea EHUko HiTZ zentroan / Ixa taldean.
2018(e)ko Aza(e)an elkartua
