Hemen nere beste zalantza. Ulertze det nik .po fitxategiak (itzulpenekoak) editatu ditzazketela ta gero pull requesta in Ardourreko biltegi ofizialean.

Aldiz, beaien gidan .waf eraikitzailea erabiltzeko esaten dute:
1- Ardour horrela eraiki eta momentuan momentuko aldaketak ikusteko. Hau hasiera batean aukerazkoa da erabat, nere arabera.
2- './waf i18n_pot' eginez, fitxategi hoiek sortzea gero itzultzeko.

@zital @aldatsa @urtzai

@zital @aldatsa @urtzai

Baño ne zalantza bigarren puntuarekiko: ez al da berdiña fitxategiak editatu eta berrizendatzea?

Gidaren zati bat atxikitze dizuet

Erakutsi haria
Jarraitu

@PorrurenGrabatokia
Ez dakit zehazki zer egiten duen ./waf i18n_pot horrek, ziur aski zuk diozuna egingo du eta prozesua automatizatzeko sortuko zuten, baina posible da beharrezko beste eragiketaren bat ere egitea. Nik badaezpada pausoetan jartzen duena egingo nuke, gero pull request-a egitean arazorik ez izateko.
@zital @urtzai

@aldatsa @zital @urtzai
Zailegia ai zait iruitzen waf erabiltzea. Irakurri detenez .pot-ak besteik gabe .po-en plantillak dia, beste ezer ez.

.po-etan itzulpenak inak dauden bitartian, .pot-etan hutsuneak.

Beraz ez det erabiliko ondo erabilten jakin arte behintzat

Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
Mastodon.eus

mastodon.eus euskararen eta euskal kulturaren komunitatearentzat sortutako Mastodon sare sozialeko euskarazko instantzia bat da.