Gaur errege opila egin dut. Ez da masa erreza, ta ordu nahikotxo behar direnez, praktikatu egiten dut eguna iritsi aurretik. @ekaitz_zarraga daukat “catador oficial”. Eskerrak ezetz esaten ez didan. Bixar bi lagun datoz afaltzera ta eurei be probatzeko eskeiniko diet. Begibistara zelan dago? Bi osagaietan kale egin dot, ta denbora faltagaitxik ordubete gutxiago egon da fermentatzen. Baina tira, aurtengo lehena izateko, ez dago txarra. ☺️

Honetan ibili naiz azken aldixan. Nire koñatan urtiak ziran ta hauxe oparitu diot. Eskuz egina, hemen egina, bihotzez josia.

I have been sewing this blouse! I was a gift. :)

Amari kortinak eitxen pasau dot eguna. Zuek zelan?

I have been sewing curtains all the day. What about you?

Nahiz eta aspaldi honetan edozer gauza egiteko motibazio falta sentitu, blusa hau josteko gogoa atera nuen. Oihala hamen Bilboko betiko denda baten erosi nuen, Esquibelen. Esango nuke jabeak 80 urte baino gehiaho dituela, eta nahiko berezia dirudien arren, irribarre batekin saldu zidan tela. Amaitutakoan erakutsiko niola esan nion nik. Horrek motibatu ninduela uste dut.

Based on magazine pattern, I sewn this blouse. Do you like it?




Bollos de leche!
Esne opilak ein ditxut gaur be. Baten batek gustora harrapauko dauz merixendatzeko.
Brioche for today. ☺️

Atzo ogixa ein neban. Ta baita esne opil batzuk be!
Yesterday I made bread. The small ones are brioche.

Ogixa einda! Gaurko uzta erakutsiko dizuet. Bi ogi eder ta San Blasak. Frigorifikoko gurina gastatzeko ein ditxut san blasak, bueno, hori sinistu nahi dot.

Bread and San Blas. What a productive day.

Itxura ona, ezta? Eztakit gustoz amaren hainekoak diren baina bueno! 💪🏻
San Blasak Bilbora heldu dira!

I have baked San Blas! They are very common in a small region from the Basque Country. Flavour, eggs, butter, sugar and anise.


Esaten dabe riñoneren moda bueltan dala. Neri olentzerok online kurtso bat oparitu dozta aurten ta hilabete bat pasa ostean azkenean josi dot.

I sewn this fanny pack. Do you like it? Are they back again? I like the result. The fabrics that I choosed are not the best ones to manage, but the finale result is pretty good.

Urrian joste+patronaje kurtso baten apuntatu nintzen. Aspaldi hasia nintzen josteko munduan(nire kontura beti), baina zeozer teorikoa nahi nuen, oinarriak sendotzeko. Gaur nire lehen alkondara erakusten dizuet! 💜🧡 ze iruditzen?

This is my first shirt. Do you like it? I sewn it in my sewing and pattern making course. I like the result and now I want to sew more! But the day has 24 hours and...






Ogia egin dut gaur ere. Bi ogi nahiko handi, ta gero esne opil txiki batzuk.

I made bread today. The small ones are bread of milk.

Aurreko asteetan egindako proben ostean, hamen errege eguna ospatzeko opila.

Roscón de Reyes.

Lagunei diadema batzuk bidali dizkiet opari modura. Erabiltzen ez nituen oihalak hartu ditut eta hilabete hauetan zehar etxean egon behar izan garene nahi baino gehiago, ba denbora ondo inbertitu dut. Aste guztian zehar paketeak heltzen joan zaizkie ta pila bat poztu naiz.

Regalos navideños que he cosido para mandarles estas navidades a mis amigxs. Ya que no vamos a pasar tiempo juntas, he pensado en sacarles una sonrisa al menos a distancia.

Christmas gifts.



Nire lehenengo errege opila! @ondiz -en ore ama erabilita. Ederra benetan! ❤️

Mi primer Roscón de Reyes. No es porque lo diga yo, pero está increible!

My first Roscon de Reyes. This is a typical Christmas dessert.

Familia hazi da! Ore ama! Aurtengo gabonetan roskoa egiteko erabiliko dut!

La familia crece! Aquí os presento una porción de la masa madre de @ondiz !!! ❤️
Eskerrik asko por la masa y por los tips! A ver qué tal me queda! 👏🏻👏🏻👏🏻

Aurten etxian jarriko dogun zuhaitza! Eskuz eginda. Gure gabonetako apaingarrixak izango dira hemendik aurrera. Ze iruditzen?

Os gusta nuestro árbol de navidad? Lo he cosido estos días ya que este año he pensado en hacer yo misma los adornos navideños.

New Christmas tree. Do u like it? I decided to make Christmas ornaments by hand instead of buying them.







Hamen beste gauzatxo batzuk. Gabonetan oparitzeko eskuz egindako zerbait nahi badozue eskatu.

Aquí más cositas que hice ayer. Si alguien quiere regalar cosas hechas a mano... tell me.




Erakutsi zaharragoak
Mastodon.eus

mastodon.eus euskararen eta euskal kulturaren komunitatearentzat sortutako Mastodon sare sozialeko euskarazko instantzia bat da.