Gaur hasi eta amaitu liburua. Alaineren hirugarren liburua irakurri doguna :elegose: taldean.Gustatu jat! Gaur egungo gaiak agertzen dira.Homofobia, xenofobia egunero agertzen dira barrietan. Liburuan ze polito agertzen diran! Beste alde batetik,nire urteakaz bizi ez zan egoera bat, gazte etxetik joatea, enbidia puntu bat! 18 urtegaz bere bizitza aurrera atarako dauan pertsona bat! Baina drama izan barik, erabaki bat hartu eta aurre egiten! Ane ez dago bakarrik, eta laguntzen dau!

@txikillana @jogerka @elegose buf, panikoa diot liburu horri! PANIKOA!!! (Baina nik ere irakurri nahi nuke, ez naiz inoiz saiatu.) 🫣

@txikillana
Bai, ez omen da liburu "ulerterraza" eta jatorrizko hizkuntzan ere egokitzapen ugari izan omen ditu. Euskarazko azken berragiltanpen honek ere ulermena erraztea bilatzen ei du.

Gogoratzen zein bertsio irakurri zendun?

@elegose

@jogerka @elegose Liburu gutxi daude, irakurtzen hasi eta ezin tragatu izan ditudanak. Hauxe da bat. Eta ez ditut lehenengo orrialdean uzten, e? (hasieran gustatu ez arren, dozenaka orrialde irakurtzen ditut, ondo baitakit gero gauza alda daitekeela)

Aspaldi nabil James Joyceren liburua irakurri nahian, baina arrazoi bat edo bestea dela beti atzeratzen dut.

GARAn irakurri dut Xabier Olarrak berrargitaratu egin duela 2015ean egin zuen lanaren itzulpena, edizio "osatuago eta hobea"n (IGELA argitaletxea).

naiz.eus/eu/info/noticia/20220

Inork irakurri al du? Zein bertsio/itzulpen?

Aurreko mendeko nobela interesgarrienetakoa omen da.

@elegose

@Izaskun @desertorea @elegose @aldatsa berdin gertatzen zait, aspaldi gazteleraz irakurria banuen ere, euskaraz ta oraingo begiradarekin gustura irakurriko nuke berriz

@desertorea @elegose @aldatsa @soma nik irakurri neban orduan, baina ez deust ardura beriro irakurri. Beraz, nigaitik ondo!

@Izaskun @elegose @aldatsa @soma gazteleraz irakurri nuen orain dela urte batzuk (Galiziako kanpin batean 😎), baina irakurriko nuke berriro euskaraz. 😂

Bikotea eta biok beti gabiltza museo hori ikustera bidaiatu nahian, baina Herbehereetara joan beharrean, beti bukatzen dugu beste nonbaitera bidaiatzen...

Irakurriko dugu uztailean?

@elegose @desertorea @aldatsa @soma badaukat!!! Baina begira non erosi neban. 2008an ikastolako ikasle nagusiakaz Doetinchem, Herbeeretan, alkartruke bat osotu genduan. Ekintzen artean Anne Franken museoa bisitatzea zan. Amaieran, beti bezala, dendatik urten behar eta non topa neban liburua euskeraz!. Eta jakina erosi neban. Ez dakit zenbat euskerazko liburuak salduko dabezan han, baina nik handik ekarri neban!

:elegose: Proposamen bakarra jaso dugu traolan, beraz ekaineko irakurketa zein izango den argi dago:

Ane, Alaine Agirre elkar.eus/es/liburu_fitxa/ane/

#️⃣ Irakurketa komentatzeko erabiliko dugun traola izango da.

Bada, ekin irakurle!

Oraindik eskuartean. 😅 "Familiaburua" patriarkatua maisuki islatzen. @elegose

irakurrita,danetarikoa egon da. Eskerrak sarreran dagoan azalpenari ipuinak errezago ulertu dodaz.Antza idazleak ipuinak humoretsu idatzi ebazan baina, sarritan gertatzen jatan moduan,ez dot humorea ulertzen gehiengoa bezala. Edo behitzan sarrera idatzi ebana bezala. Ez dakit azaldu nazen.Ba hori,:elegose: liburu honek ona izan dauana orden bat barik irakurri ahal izana eta kontakizunetan danetarikoa egon dala, gustokoak eta ez hainbestekoak. Baina ez nebanez ezagutzen, disfrutatu dot!

🤪 Aizue! Aste honetan ekainerako proposamenak egin behar genituen! Ez naiz konturatu zer egunetan geunden! Ondo iruditzen zaizkizue data hauek?

#️⃣ Maiatzak 26-31, liburu proposamenak egin traolan.
📊 Ekainak 1-5, inkesta bete.

Bota zuon proposamenak, animo: @aldatsa, @desertorea, @Izaskun, @soma.

irakurtzen Liberalena, maisuki marrazten du zentsura kulturala @elegose

@desertorea @Izaskun Nik ere gaur erosi dut Anton Txekhov-en liburua. Duela urte dexente bere beste ipuin bilduma bat irakurri nuen, oker ez banago Literatura Unibertsala bilduman argitaratutako itzulpen bat, baina ez naiz gogoratzen zer iruditu zitzaidan. Ea ba oraingoan!

hasita. etatik 2 irakurrita. Bat ederto, bestea bueno....29 ipuin falta jataz, espero dot ez izatea portsentai horretan!!! :elegose: @aldatsa @desertorea zelan zuek?

Erakutsi zaharragoak
Mastodon.eus

mastodon.eus euskararen eta euskal kulturaren komunitatearentzat sortutako Mastodon sare sozialeko euskarazko instantzia bat da.