Duela gutxiko bilaketak
Bilaketaren aukerak
@porru@mastodon.eus#Paperjalen frantsesezko liburu baten euskal itzulpena gehitu naet. Frantsesezko liburua inportatzeko ageri zait. Nola in beharko nun bi liburuen arteko harremana agerian geatzeko ta frantsesezko inportaziotik ahalik eta zuku gehien ateratzeko?
@porru irakurri elkarrizketa hau mesedez https://mastodon.eus/@mikelgs/110258028853995567
Nola egin nahi dugu hau Paperjalen? "Liburu berri" gisa sortzen baduzu, isolatuta geratuko da euskaratutako liburua.
Originalaren "edizio" moduan gehitzen bada, frantsesezko iruzkinak agertzen hasiko zaizkigu gure instantzian?
Egia esan ez dakit oso ondo nola dabilen. Bigarren hori egiten saiatuko zara? Ta hemendik denbora batera komentatuko dugu?
Errepikatuko zenuke zure galdera beste elkarrizketa luzean? Horrela hobe igual?