Jarraitu

Boxeuak baiño interes gitxiago sortzen destan kirolik, gitxi. 😘 Halan be, gustora jardun dot Dempsey vs. Firpo burruka historiko honi buruz ikasten, hobeto ipintzian amorez. eu.wikipedia.org/wiki/Jack_Dem

@jon Bai, bai. Askotan itzulpen automatikua ez da ona, eta gero findu bihar izaten dot (ezin dira literalki itzuli). Kasu horretan adibidez "xehetzea" ipiñi dot (defentsako argumentuei buruz dabil).

@txikillana bai, badakitx. Gauzia da ingelesak holako adiera asko daukozela. Ez bazaoz ohituta gatxa da ganoraz itzultzia, egija esan. Dana dala, profesional batek baino hoba ezin geunke ein.

Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
Mastodon.eus

mastodon.eus euskararen eta euskal kulturaren komunitatearentzat sortutako Mastodon sare sozialeko euskarazko instantzia bat da.