@kilkerra nik uste dut kontu kulturala dela. Euskaraz ez da existitzen "kakatu", ezta "txizatu" ere (kaka egin eta txiza egin adierazteko), baina auzo-erdaretan bai.
@txopi Kulturala baino, gramatikala dela esango nuke nik. Sentsazioekin erraz sortzen dira aditzak euskaraz. "kakatu" eta "txizatu" aditzena egia da (ez nuen pentsatua), baina "txizagaletu" eta "kakagaletu" hitzak argiak dira euskaraz. Alta, frantses/españolek ez dute halakorik...
@kilkerra@txopi Gramatikala da ne ustez. Euskeraz aditzak egoera eraldaketak dia, beraz norberan sentsazioaz ite deu, ta alboko erderetan ez dao errefleksiboaz haratago aditzak sortzeko modu argirik
@txopi
Kulturala baino, gramatikala dela esango nuke nik. Sentsazioekin erraz sortzen dira aditzak euskaraz. "kakatu" eta "txizatu" aditzena egia da (ez nuen pentsatua), baina "txizagaletu" eta "kakagaletu" hitzak argiak dira euskaraz. Alta, frantses/españolek ez dute halakorik...