UZEI @UZEI@mastodon.eus
Terminologia eta Lexikografia Zentroa. Egunez egun hitzari bide egiten.
2018(e)ko Aza(e)an elkartua
Aire zabalean, atari zabalean, egurats zabalean…
👉🏿 https://labur.eus/airezabalean
#sinonimoak #hiztegia
- Italiako artista batek eskultura ikustezina saldu omen du!
- Bai zera! Ikustezina?
- Bai, bai, 15.000 euroan!
- Eta ez da izango «ikusezina»? 🧐
💡 Ikus IKUSEZIN / *ikustezin formei buruzko azalpena Euskaltzaindiaren #EBE eskuliburuan: https://labur.eus/ikusezin
#euskara #hiztegia
Belarrondokoa, zaplaztekoa, masailekoa, matrailekoa, plastada, matelakoa, belarraldekoa, mazelako, zaflakoa, zaplada, danbada, belarri-izkinakoa, zaplatekoa…
Ez zaigu aukerarik falta euskaraz!
👉🏽 https://labur.eus/zaplazteko
#euskara #hiztegia #sinonimoak
🤔 Noiz sortu ziren euskaraz «zuzendari» eta «zuzentzaile» hitzak? «Zuzen»ek loturarik ba ote du «zur»arekin eta «zut»ekin? Blanca Urgellek gaur ere hainbat gauza ikasteko aukera ederra eman digu #Berria-ren bidez
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/023/002/2021-06-09/zezena-sendoena.htm
#euskara #hiztegia
🍒 Gerezi-sasoian gaudenez, txortenak hartuko ditugu gaur ahotan (eta horien #sinonimoak): txorten, aila, kandu, girtain...
😋 https://labur.eus/txorten
#euskara #hiztegia
🐟 Denboraldiko lehen hegaluzeak arrantzatu dituztela eta, hitz hauek aukeratu ditugu hiztegitik:
⛴️ https://labur.eus/hegaluze
#euskara #sinonimoak
🏃♀️ Lasterka egitea atsegin baduzu, zorionekoa zu!
🥳 Gaur Lasterkarien Mundu Eguna da! Eta, gainera, sinonimo-sorta ederra hautatu dugu zuretzat 😉
https://labur.eus/korrikaegin
#euskara #sinonimoak #hiztegia
Aukera berria gehitu diote #Itzuli itzultzaile neuronalari. Orain hizkuntza-tipologia hauta daiteke gaztelania-euskara hizkuntza-parean: orokorra edo administratiboa.
👉 https://www.euskadi.eus/itzuli
#euskara #itzultzaileautomatikoa
🤨 Ez ote da «ertain» hitza merezi baino ibilbide luzeagoa egiten ari? Eta ez ote dugu «erdipurdiko» behar baino gutxiago erabiltzen? Andoni Egañaren #iritzia #Berria-ren bidez
https://www.berria.eus/paperekoa/1881/020/001/2021-05-28/erdipurdiko.htm
#euskara #hiztegia
🤩 Ufa! Zer ederra gaurko Blanca Urgellen zutabea ere!
🐤Dodoak galdu ziren, oiloak ez. Hitzak ere galdu egiten dira, ez dute betiko irauten. 🤓 Baina konturatuta zeunden oiloen eta «aztertu» aditzaren arteko erlazioaz?
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/017/002/2021-05-26/oiloen-alde.htm
#euskara #hiztegia #Berria-ren bidez
🤓 Izan ere, herrialde horretako biztanleak «bieloRRusiarrak» dira (ez «*bieloERRusiarrak»), herrialdearen izena Bielorrusia baita. Eta han «bieloRRusiera» eta «ERRusiera» hitz egiten da.
👉 Mundu-mapan dituzue xehetasunak: https://uzei.eus/mundu-mapa
#euskara #hiztegia #EODA [2/2]
😞 Berri kezkagarrienek ere zerbait ikasteko aukera eman dezakete.
📺 Minsketik iritsi zaizkigun azken albisteek, adibidez, aukera eman digute gaur tarteka ikusten den zalantza bat aipatzeko. [1/2]
📣 Albiste bikaina! Euskaltzaindiak formatu digitalean argitaratu du Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa.
#euskara #hiztegia
https://labur.eus/6IqOm
🗨️ 💬 Itzulpengintzan egiten dugun lanari buruzko elkarrizketa egin diote Nekane Rodriguez lankideari ANETI elkarteko lagunek
https://aneti.es/este-mes-entrevistamos-a-uzei/
🐝 Erleen Mundu Eguna den honetan, erleak erakarri nahi badituzu, honela dei ditzakezu 😉
👉🏾 https://labur.eus/andere
#euskara #hiztegia
🐝 Gaur erleak ikusten badituzu, gogoratu Erleen Mundu Eguna dela.
😋 Aitzakia gozoa iruditu zaigu #Euskalterm-erako landu dugun Erlezaintza Hiztegia helbide hauetan kontsulta daitekeela gogoratzeko:
1⃣ labur.eus/erlezaintza [PDFa]
2⃣ euskadi.eus/euskalterm
#euskara #hiztegia
☝️ Egunotan albisteetan hizpide denez, «Ceuta» da Euskaltzaindiak arautu duen forma, ez «Zeuta».
🤓 https://labur.eus/ceuta
#euskara #EODA
🤔 «Eman»etik «emaitza», «egon»etik «egoitza». Eta kito: euskaraz ez omen dugu horrela sortutako beste hitzik. Badakizu zergatik?
💡 Blanca Urgellen Berriako zutabeekin, beti ikasten!
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/018/002/2021-05-19/emaitzak.htm
#euskara #hiztegia
Gaur Berriak Iñigo Urrutiari egin dion elkarrizketa interesgarri honetatik esamolde hau hautatu dugu:
👉 «zurian beltz» geratu, jarri... (‘argi eta garbi, normalean idatziz jasota’).
🗨️ «Zurian beltz gera dadila funtzio publikoan lan egiteko bi hizkuntzak jakin behar direla, euskara eta gaztelania»
Terminologia eta Lexikografia Zentroa. Egunez egun hitzari bide egiten.
2018(e)ko Aza(e)an elkartua
