Euskaratik gaztelerara esaldiak itzultzeko zer erabiltzen duzue?
(eta alderantziz)
#lagunduOstia
@zital esaldi osoak itzultzeko deus ez. Bestela...
https://hiztegiak.elhuyar.eus/
https://www.justizia.eus/euskara-justizian
Azken hau oraindik ez dut erabili, denetatik esan didate.
https://modela.eus/eu/itzultzailea
Baina ez det uste ezagutzen ez duzun ezer denik...
Buena zorte
@ninotxka eskerrik asko!
@ninotxka nik neuk elhuyar erabiltzen dot
@zital nik ere gehien erabiltzen dudana da baina ez zait bat ere gehiegi gustatzen. Behin eta berriz irakurtzen ditut itzulpenak, batipat zentzua izan dezaten eta ez hamar duroko hitz ulertezinak.